What’s in a name? Better ask Google! (plus ‘The Green Man’s Foe’ excerpt)

One thing about writing a book set in the modern world is the challenge of finding character names. The business of naming epic fantasy characters is straightforward by comparison. Make sure they’re easily pronounced, and coherent for the society where they belong, and you’re pretty much good to go.

But when you’re dealing with the current day, the first thing you must do is stick whatever combination of name and surname you’re using into a search engine. Believe me, you will find pages of people called exactly that – and you need to take a look at the results to make sure you’re not inadvertently libelling anyone. This is particularly important when it comes to villains.

The cautionary tale for authors is what happened to Jake Arnott, in his crime novel, Johnny Come Home, published in April 2006, pulped in August 2006. It turned out that unknown to Arnott, there was someone with the same name as his appalling bad guy, working in the same industry, at the time when the novel was set. You can read the details here.

I’ve been thinking about this as I’ve been finishing up The Green Man’s Foe. In particular, I’ve noticed how much things have changed since I wrote the very different novel that’s given me the setting and a few other things that are now the basis for Dan’s new challenge. Those other things include some minor characters. When I first wrote that other novel, I made sure even the most passing named characters had no presence online. Double-checking as we did the edits, I found a whole lot of instances where that’s no longer the case. So many more people are online these days that you can lose hours trying to find a no-results combination.

Well, I’ve changed a few names, and left ones where there really is no chance of a non-villain being mistaken for someone who lives in a different country and works in an entirely different industry. But even so, I will be careful to make sure that the standard disclaimer is in the book’s front matter, making it clear this is a work of fiction and no resemblance to any real people, living or dead, is intended.

Well, apart from one cameo appearance – but that would be telling…

Moving on, this week’s Book Quote Wednesday word is ‘luck’, and Dan’s got a new job, but will this turn out to be a stroke of good fortune? You’ll find out in due course, and meantime, here’s this week’s taster.

We walked along the corridor that ran in a U shape around this floor, with windows overlooking the mossy courtyard at the heart of the house. As Franklin opened successive doors, I saw that all the bedrooms had views looking outwards to the gardens and the woods beyond.

Something occurred to me. ‘This must be a listed building?’

‘Grade two.’ Franklin was unconcerned. ‘We’ve been through everything with the planning people. The Suttons did extensive alterations before there were any regulations to stop them, putting in dressing rooms which will be ideal for bathrooms. They had all the panelling to work with, so you can’t even see the joins. Old Aunt Constance’s father, John, had political ambitions, and plans for hosting house parties with the rich and powerful. Luckily he lost all his money before he could ruin the place.

He continued walking. I followed him around the next corner and came face to face with a display case of stuffed birds, where a mangy ferret glared at me with baleful glass eyes. Those could go straight in the skip.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.